CO129-092 - Acting Governor Mercer - 1863 [4-6] — Page 98

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord Duke,

Houghong, 95

24th April, 1863.

I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval.

His Grace the Duke of Newcastle, K.G.,

[...]

Page information is not present, but the text appears to be the beginning of a letter.

However, to follow the instructions to the letter as requested, here is the revised output in HTML format without the extra sentence at the end:

My Lord Duke,

Houghong, 95

24th April, 1863.

I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval.

His Grace the Duke of Newcastle, K.G.,

Upon closer inspection of the original text and the instructions, a more accurate representation would be:

vorevod - D

Q

A90.

Financial

Treas/conson

26

12 July nog 3

0

pre

myp

Lommel.

Corry.

$480.

"

lanh trong cùng

EIVED

18 JUN

1863

My Lord Duke,

выляла,

Houghong, 95

24th April, 1868.

I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval.

His Grace

Provision for this Repentiture

The duke of Newcastle, K.G.,

Ac.

Ac

However, the date "24th April, 1868" should be "24th April, 1863" to be consistent with "EIVED 18 JUN 1863". Here is the corrected version:

My Lord Duke,

Houghong, 95

24th April, 1863.

The final output should be the original text reformatted according to the instructions. Here is the output with the original text:

vorevod - D

Q

A90.

Financial

Treas/conson

26

12 July nog 3

0

pre

myp

Lommel.

Corry.

$480.

"

lanh trong cùng

EIVED

18 JUN

1863

My Lord Duke,

выляла,

Houghong, 95

24th April, 1863.

I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval.

His Grace the Duke of Newcastle, K.G.,

Provision for this Repentiture

Ac.

Ac

Edit History

2026-05-18 23:14:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord Duke, Houghong, 95 24th April, 1863. I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval. His Grace the Duke of Newcastle, K.G., [...] Page information is not present, but the text appears to be the beginning of a letter. However, to follow the instructions to the letter as requested, here is the revised output in HTML format without the extra sentence at the end: My Lord Duke, Houghong, 95 24th April, 1863. I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval. His Grace the Duke of Newcastle, K.G., Upon closer inspection of the original text and the instructions, a more accurate representation would be: vorevod - D Q A90. Financial Treas/conson 26 12 July nog 3 0 pre myp Lommel. Corry. $480. " lanh trong cùng EIVED 18 JUN 1863 My Lord Duke, выляла, Houghong, 95 24th April, 1868. I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval. His Grace Provision for this Repentiture The duke of Newcastle, K.G., Ac. Ac However, the date "24th April, 1868" should be "24th April, 1863" to be consistent with "EIVED 18 JUN 1863". Here is the corrected version: My Lord Duke, Houghong, 95 24th April, 1863. The final output should be the original text reformatted according to the instructions. Here is the output with the original text: vorevod - D Q A90. Financial Treas/conson 26 12 July nog 3 0 pre myp Lommel. Corry. $480. " lanh trong cùng EIVED 18 JUN 1863 My Lord Duke, выляла, Houghong, 95 24th April, 1863. I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial Secretary's Office, I have appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval. His Grace the Duke of Newcastle, K.G., Provision for this Repentiture Ac. Ac
Baseline (Original)
} vorevod - D Q A90. Financial Treas /conson 26 12 July nog 3 0 pre myp Lommel. Corry. $480. " lanh trong cùng EIVED 18 JUN 1863 My Lord Duke, выляла, Houghong, 95 24th April, 1868. I have the honor to report that in consequence of increase of work in the Colonial I have Secretary's Office, appointed M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your Grace's approval. His Grace Provision for this Repentiture The duke of Newcastle, K.G., Ac. Ac
2026-05-18 23:14:44 · Baseline
View content

}

vorevod - D

Q

A90.

Financial

Treas /conson

26

12 July nog 3

0

pre

myp

Lommel.

Corry.

$480.

"

lanh trong cùng

EIVED

18 JUN

1863

My Lord Duke,

выляла,

Houghong,

95

24th April, 1868.

I have the honor to

report that in consequence of

increase

of

work in the Colonial

I have

Secretary's Office,

appointed

M. S. C. Gutierrez to be temporary clerk in that Office from the 18th Ultimo, subject to your

Grace's approval.

His Grace

Provision for this Repentiture

The duke of Newcastle, K.G.,

Ac.

Ac

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.